Jozua 8:25

SVEn het geschiedde, dat allen, die te dien dage vielen, zo mannen als vrouwen, waren twaalf duizend, al te zamen lieden van Ai.
WLCוַיְהִי֩ כָל־הַנֹּ֨פְלִ֜ים בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ מֵאִ֣ישׁ וְעַד־אִשָּׁ֔ה שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הָעָֽי׃
Trans.wayəhî ḵāl-hannōfəlîm bayywōm hahû’ mē’îš wə‘aḏ-’iššâ šənêm ‘āśār ’ālef kōl ’anəšê hā‘āy:

Algemeen

Zie ook: Ai (plaats)

Aantekeningen

En het geschiedde, dat allen, die te dien dage vielen, zo mannen als vrouwen, waren twaalf duizend, al te zamen lieden van Ai.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִי֩

En het geschiedde

כָל־

dat allen

הַ

-

נֹּ֨פְלִ֜ים

vielen

בַּ

-

יּ֤וֹם

dage

הַ

-

הוּא֙

die te dien

מֵ

-

אִ֣ישׁ

zo mannen

וְ

-

עַד־

als

אִשָּׁ֔ה

vrouwen

שְׁנֵ֥ים

waren twaalf

עָשָׂ֖ר

-

אָ֑לֶף

duizend

כֹּ֖ל

al te zamen

אַנְשֵׁ֥י

-

הָ

-

עָֽי

van Ai


En het geschiedde, dat allen, die te dien dage vielen, zo mannen als vrouwen, waren twaalf duizend, al te zamen lieden van Ai.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!